*אזהרה: ספוילרים קדימה*
השבוע הלאה זה אנחנו , קווין (ג'סטין הארטלי) מנסה לתקן בעקבות תקופת הגמילה שלו, קייט (כריסי מץ) מתמודדת עם פחד ילדות, וג'ק (מילו ונטימיגליה) סוף סוף פוגש את האבדון המיוחל שלו. הנה מה שקרה.
עונה שנייה, פרק 13, בשם That'll Be the Day, נפתחת על אישה מבוגרת, סאלי, שמתוסכלת מבעלה, ג'ורג', כי הוא מסרב למיין את הזבל במוסך שלהם. כשהיא חושפת תיבת נגינה, ג'ורג' עוצר אותה ונזכר בזיכרון על אישה צעירה ושיר, That'll Be the Day. ג'ורג' מושך את סאלי מיד לריקוד, למרות שהיא מתעקשת לזרוק את נגן המוזיקה.
רון בצדורף/NBCסופרבול יום ראשון
בבית פירסון, רבקה (מנדי מור) נכנסת לחדר השינה ומוצאת את ג'ק שוכב במיטה. למקרה שחולצת הכדורגל שלה וזריקות ה-OJ בידה לא נתנו את זה, היא מזכירה לו שזה יום ראשון של הסופרבול ויש סיבה להתרגש, גם אם זה הכל על הברונקוס בעיתון.
ג'ק מפנה את השיחה לבניית שלושת הגדולים ואומר לרבקה שהוא רוצה לשמור על העבודה שלו ולהפוך כמה בתים עד שהוא מוכן לנהל את החברה במשרה מלאה.
הרגע של הזוג מופרע על ידי קייט המתבגרת (חנה זייל), שנכנסת להתלונן על חזיר השירותים שלה של אח, רנדל (ניילס פיץ'). ג'ק צועק לרנדל לתת לאחותו להשתמש בשירותים, והיא יוצאת בשמחה, מה שגורם לרבקה וג'ק לעודד את הסופרבול האחרון שלהם עם הילדים לפני שהם עוזבים לקולג'.
מאוחר יותר, קווין (לוגן שרויאר) מקשה על מרכז הבידור שהוא בונה לאביו. אבל ג'ק ממהר להרגיע את בנו שפרויקט שיפוץ הבית הזה מעסיק אותו ומרחיק אותו מהבקבוק.
תלבושת חצאית ארוכה שחורה
רון בצדורף/NBCקלטת האודישן של קייט
מאוחר יותר באותו יום, רנדל ואליסון (איזבל אוליבר מרקוס) מכינות עוגיות סופרבול כשג'ק נכנס כדי לוודא שהיחידה הקיר למעשה הושלמה. אליסון מבררת על תוכניותיו של קווין לקולג', אבל רנדל מזכיר לה שהפציעה שלו מונעת ממנו לקבל מלגה. לפתע קייט מתפרצת למטבח עם מכתב מבית ספר למוזיקה בבקשה להגיש עוד קלטת אודישן. למרות שג'ק ורבקה יותר מוכנים לעזור, היא לא מתכוונת לתת להוריה לצלם אותה בווידאו (האימה!) ומחליטה להשמיע את ההדגמה בעצמה.
בצעד מוחלט של אבא, ג'ק לא מציית לבקשתה ומצלם בסתר את השירה שלה. כשקייט מסתערת, רנדל מגלה לאביו שהוא לוקח את אליסון לקולנוע כדי לראות כַּבִּיר ולכן, מחמיץ את הסופרבול. למרות שג'ק מאוכזב, הוא מעודד אותו ללכת.
בחוץ, ג'ק מתנצל בפני קייט ואומר לה שהוא מבולבל מדוע היא לא יכולה לראות כמה יפה היא במצלמה. קייט לא קונה את זה ואומרת לו להפסיק להגיד את הדברים האלה כי הוא היחיד שרואה אותה ככה.
רון בצדורף/NBCהסופרבול הטוב ביותר של פירסון אי פעם
בינתיים, סופי מתקשרת לקווין כדי לומר לו שהיא נכנסה ל-NYU ובתמורה היא צריכה לבטל את תוכניות הסופרבול שלהם, אז הוא - באופן טבעי - מחליט להוציא את התסכול שלו על רבקה. הוא אומר לה שהוא אמור לשחק במשחק הכדורגל, לא לצפות בו על הספה כמו הוריו. כשהוא מסתער, ג'ק אומר חגיגית, הסופרבול הטוב ביותר של פירסון אי פעם.
מאוחר יותר באותו יום, ג'ק מתכונן למשחק בסלון כשקייט נכנסת כדי לחשוף שהיא צפתה בקלטת. לאחר שהודתה לו על כך שתמך בה תמיד ועודד אותה לראות את עצמה דרך עיניו, היא מגלה שהיא הולכת לצפות בסופרבול בביתה של חברתה מולי.
במהלך המשחק, רבקה אומרת לג'ק שהיא מצאה בית שהיא רוצה שהוא יהפוך. ממש בסימן, ג'ק מבקש ממנה להיות שותפתו העסקית, והיא מסכימה בשמחה.
באותו לילה, רבקה מקבלת טלפון מקווין, שמתנצל על התנהגותו הגסה מוקדם יותר באותו היום. למרות שהיא מרגיעה אותו שג'ק לא כועס, קווין מסרב לחזור הביתה ובוחר לדבר על זה למחרת.
רון בצדורף/NBCשמע את גור ההצלה
כיום, קייט מאשימה בטעות את טובי (כריס סאליבן) בצפייה בפורנו במחשב הנייד שלו רק כדי ללמוד שהוא מסתכל על כלבים באינטרנט. מכיוון שהוא יודע שכלבים הם נושא רגיש עבור קייט, טובי מפציר בה לשכוח מזה ומתחיל להתכונן לעבודה.
חתוך לקייט בחיפוש אחר חבר בעל ארבע רגליים ב-Forgotten Dog Foundation. כשהיא מסתכלת על כלב קטן בשם אודיו, זו אהבה ממבט ראשון. כשהיא ממלאת את הניירת, היא לומדת שהשם נגזר מהתשוקה של החיה למוזיקה. אבל כשהיא מקבלת פלאשבק של כלב ילדותה, היא פורצת בבכי ואומרת לעובדת (לנה ווית') שהיא לא יכולה להחזיק אותו.
מאוחר יותר, קייט מתחקרת את טובי בנסיעתה הכושלת למקלט. אחרי שהסבירה את המצב, היא מהנהנת לכיוון הסלון, ו-מה שידוע לך - אודיו החמוד של ג'ייקוב טרמבליי מתמקם כלאחר יד בביתו החדש.
רון בצדורף/NBCהרשימה
קווין מגלה שאמו ומיגל (ג'ון הוארטס) איננו במשך היום ומחליט להתמודד עם רשימת השמות שהוא צריך לתקן איתם להחלמתו. ראשון למעלה? רנדל (סטרלינג ק. בראון), שמספר לקווין שהוא ובת' (סוזן קלצ'י ווטסון) עסוקים מדי בבניין הדירות החדש שלהם.
בהמשך, בת' ורנדל נמצאים בשני דפים שונים לחלוטין במהלך פגישה עם הדיירים החדשים. לפתע, קווין מופיע משום מקום ומסביר שהוא שם כדי לעזור. הדיירים מתייחסים אליו כמו לסלבריטאי שהוא, נאץ'.
קווין ורנדל מיד נכנסים לעבודה ומתמודדים עם הכל, החל מתיקון דלתות שלא ננעלות והורדת קירות ועד צלילת שירותים והדברת ג'וקים.
השפעות של דבש על העור
רון בצדורף/NBCכמו האב כך הבן
באותו לילה, נראה שרנדל מופתע מהנכונות של קווין לעזור ושואל אם הכל בסדר. קווין מסביר שהוא צריך לתקן עם כל מי שנמצא ברשימה שלו, מה שהוא מתקשה לעשות.
לאחר מכן קווין מעביר את השיחה לרנדל, ושואל אותו מדוע לקח על עצמו את הפרויקט הזה. רנדל אומר שהוא יודע שהוא בן 40 ולא צריך לקחת על עצמו קריירה חדשה, אבל קווין מרגיע אותו שאם ג'ק היה יכול לעשות את זה, גם הוא יכול.
בינתיים, סופי (אלכסנדרה ברקנרידג') פותחת את הדלת כדי למצוא את קווין מחכה לה. אחרי שהוא מבטיח לה שהוא בסדר, היא מודה שהיא לא ראתה את זה מגיע. היא מגלה שהוא הגבר היחיד שהיא אי פעם אהבה, ואם הוא רוצה לתקן, הוא צריך לשחרר אותה. היא דוחקת בו לסמן את שמה מהרשימה שלו לפני שנפרד...לתמיד.
בחזרה לבית, קווין מגלה חבילה שמחכה לו. בפנים, הוא מוצא את השרשרת של אביו יחד עם פתק שאומר, קווין היקר, קיבלתי את המכתב שלך. מצאתי את התליון שלך. שמח שאתה מפוכח. -שרלוט. קווין מחצה רגשית את שמה.
רון בצדורף/NBCהמסקנה המפחידה
בפלאשבק, ג'ק שומע מישהו במטבח ונכנס ומוצא את רנדל אוכל חטיף בשעות הלילה המאוחרות. לאחר שרנדל מספר לאביו על הסרט ו - התנשף - מתנשק, ג'ק נראה גאה בכך שבנו נהג בעצמו כמו ג'נטלמן אמיתי.
לאחר שרנדל עוזב, ג'ק ממשיך לשטוף את הכלים, לטאטא את הרצפה ולהתפעל מטבלת הגובה של שלושת הגדולים על הקיר לפני שהוא מכבה את ה-Crock-Pot ועולה למעלה למיטה.
חתך לסאלי וג'ורג' במוסך שלהם, חוגג את העובדה שזוג צעיר מעוניין לקנות את ביתם. ממש בסימן, ג'ורג' מרים קופסה ודופק על הדלת של השכן כדי לחשוף את ג'ק ורבקה בהיריון מאוד. הוא מוסר להם את הקופסה, המכילה סיר חרס שהם כבר לא צריכים. לפני שעזב, הוא מתוודה שייתכן שהם יצטרכו להתעסק עם המתג כדי לגרום לו לעבוד.
באותו לילה, אור ה-Crock-Pot מהבהב ונכבה, מה שגורם למגבת לעלות באש, ואחריו הווילונות וכמובן, טבלת הגובה של משפחת פירסון.
שבוע הבא, זה אנחנו מבטיחה לענות על כל השאלות הבוערות שלנו על האש, המגבת והרגעים הרגשיים שמובילים למותו של ג'ק. לכן. רב. מרגיש.
קָשׁוּר: 'This Is Us' עונה 2, פרק 12 סיכום: לא כל קלוני מוביל לג'ורג'
